1
00:00:01,780 --> 00:00:06,580
MÜZİK Bu

2
00:00:10,200 --> 00:00:11,620
Shaq tüm işimizi çalıyor.

3
00:00:12,340 --> 00:00:14,800
İnsanların Scott Shaq'ı tercih etmelerine şaşmamalı.

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,740
Yakaladığım avın değerini anlıyor.

5
00:00:18,180 --> 00:00:20,400
İyi balık, uygun balık, Gal balığı.

6
00:00:20,680 --> 00:00:25,030
Biliyorum. Mutlu bir şekilde balığa geri dönerdim ve
cips ama...

7
00:00:25,040 --> 00:00:27,020
Umarım her şey sizi tatmin edecek şekilde olmuştur.

8
00:00:27,640 --> 00:00:29,230
Hayır. Yemekler lezzetsizdi.

9
00:00:29,240 --> 00:00:34,040
Fikir ile uygulama arasındaki boşluk
tam olarak beklediğiniz şey

10
00:00:34,260 --> 00:00:35,740
timsah giyen bir yetişkin.

11
00:00:36,700 --> 00:00:38,140
Bunlar profesyonel mutfak eşyalarıdır.

12
00:00:38,360 --> 00:00:39,800
Ruberther'in mutfağındaki standart sorun.

13
00:00:40,340 --> 00:00:43,340
Neyse, yemeğim engelli insanlar için tasarlandı
bir damak.

14
00:00:46,160 --> 00:00:47,780
İşte bu yüzden öldük, Joe.

15
00:00:48,500 --> 00:00:50,840
Eski moda bir bara geri dönmeliyiz
yemek.

16
00:00:51,220 --> 00:00:54,570
Leonardo da Vinci'ye söyler misin, söyleme
Mona Lisa'yı yapmaya zahmet et, sadece ona sadık kal

17
00:00:54,580 --> 00:00:57,370
boya kalemleri. Evet. Eğer resim yapmada berbat olsaydı,
evet.

18
00:00:57,380 --> 00:01:01,000
Ben insanların zevklerini yeniden eğitiyorum,
TikToker'lara yalvarıyor.

19
00:01:01,620 --> 00:01:03,560
Etimizden ve tavamızdan daha uzun süre dayanacağız
orada.

20
00:01:13,740 --> 00:01:14,880
Teknik olarak haklıydım.

21
00:01:17,440 --> 00:01:18,700
Çok yakında. Çok yakında.

22
00:01:21,220 --> 00:01:26,020
MÜZİK MÜZİK

23
00:01:36,440 --> 00:01:38,260
Bu akşam bize barbekü yapacaktım.

24
00:01:39,080 --> 00:01:40,560
Artık bu fikirden tamamen uzaklaştım.

25
00:01:40,820 --> 00:01:42,580
Beni sinirlendirmek için bundan fazlası gerekiyor
hamburger.

26
00:01:43,220 --> 00:01:46,400
Doğru, ölüm nedeni muhtemelen sigara
inhalasyon.

27
00:01:47,000 --> 00:01:50,770
Vücudunun bazı bölgeleri yandı ancak
site o kadar kirli ki, hepimiz Morton'u tanıyoruz.

28
00:01:50,780 --> 00:01:51,330
o levhanın üzerinde.

29
00:01:51,700 --> 00:01:53,520
Peki yangın başladığında neden hemen harekete geçmedi?
ayrılmak mı?

30
00:01:54,880 --> 00:01:56,360
İki aldatmaca ve patates kızartması lütfen canım.

31
00:01:58,300 --> 00:01:59,500
Bu uygun değildi.

32
00:02:00,740 --> 00:02:01,500
Elimizde ne var?

33
00:02:02,340 --> 00:02:05,520
Kurban deniz ürünleri şefi Scott Winstanley'di.

34
00:02:06,180 --> 00:02:08,540
Buradaki barakayı yaklaşık altı ay önce açmıştık.

35
00:02:08,720 --> 00:02:10,020
Sosyal medyada bir yıldız.

36
00:02:10,320 --> 00:02:11,600
Burayı tanıdığımı biliyordum.

37
00:02:11,720 --> 00:02:12,840
Instagram hesabımda sürekli çıkıyor.

38
00:02:13,560 --> 00:02:14,240
Instagram'da mısın?

39
00:02:14,540 --> 00:02:15,480
Evet. Seni takip edeceğim Phil.

40
00:02:15,780 --> 00:02:17,760
Ya da değil. Yakında sınırlar.

41
00:02:18,600 --> 00:02:19,740
Nasıl başladığına dair bir fikrin var mı?

42
00:02:20,180 --> 00:02:22,020
Yangın Soruşturma Ekibi yolda.

43
00:02:22,340 --> 00:02:27,140
Yangın yerel balıkçı tarafından fark edildi
Gareth Mewin sabah saat 2'den hemen sonra aşırı kurudu

44
00:02:27,520 --> 00:02:28,340
yerlilerle röportaj yapıyor.

45
00:02:30,280 --> 00:02:31,140
Senin derdin ne?

46
00:02:31,740 --> 00:02:33,480
Martılar dostum. Onlardan nefret ediyorum.

47
00:02:34,020 --> 00:02:35,350
Geçen yıl Tenby'de saldırıya uğradım.

48
00:02:35,360 --> 00:02:36,780
Churros'umu elime aldım.

49
00:02:36,960 --> 00:02:38,100
Dikkat et, arkanda biri var.

50
00:02:40,560 --> 00:02:43,560
Komik, dostum. Etrafıma sordum
Winstanley.

51
00:02:43,600 --> 00:02:46,000
Görünüşe göre Cornwall'da bir yerde büyümüş
Porth Albay denir.

52
00:02:46,260 --> 00:02:49,670
Biraz sörfçü tipi, ama sonra düştüm
uyuşturucu bağımlılığını kendine öğretmeden önce

53
00:02:49,680 --> 00:02:50,850
aşçı. İşte o zaman buradayız.

54
00:02:50,860 --> 00:02:54,160
Eski bağımlı, tekrar kötüleşir ve geride korkunç bir tane bırakır.

55
00:02:54,460 --> 00:02:55,520
Güzel ve kolay, Mil Owen.

56
00:02:55,760 --> 00:02:57,740
İyi iş çıkardın, çünkü o kadar büyük bir yakınlaştırman var
sonra.

57
00:02:58,160 --> 00:02:59,680
Sağ. Bekle, ne?

58
00:03:00,020 --> 00:03:01,200
Sağlık ve güvenlik meselesi.

59
00:03:01,720 --> 00:03:02,800
Sandra günlüğüne koydu.

60
00:03:03,040 --> 00:03:05,740
Sandra mı? Peki Adorey efendim!

61
00:03:06,000 --> 00:03:10,730
İşte! Herhangi bir CCTV'yi kazıp çıkaramayacağınıza bakın ve
ifadelerini almaya devam edin

62
00:03:10,740 --> 00:03:12,460
yerliler. Danışmanımıza danışmaya gidiyorum.

63
00:03:12,860 --> 00:03:14,580
John Chappell nasıl?

64
00:03:14,820 --> 00:03:16,680
Şey, karmaşık.

65
00:03:19,220 --> 00:03:21,780
Bunu çözebileceğimize eminim, komik.

66
00:03:22,380 --> 00:03:23,520
Bana katılmayacağını söylemiştin.

67
00:03:23,780 --> 00:03:25,280
Evet, seni görmeye ihtiyacım vardı.

68
00:03:26,760 --> 00:03:28,320
Doğru dürüst uyumuyorum.

69
00:03:29,140 --> 00:03:30,440
Alan'ın ofis yemeği.

70
00:03:31,280 --> 00:03:32,120
İkimiz de öyleyiz.

71
00:03:32,920 --> 00:03:36,560
Görüyorsun, her zaman içimdekileri sezebilirsin
acı.

72
00:03:39,160 --> 00:03:40,520
Ah, John Love.

73
00:03:42,740 --> 00:03:43,600
Bitti.

74
00:03:54,680 --> 00:03:56,300
Anne! Onu içeri al, ha?

75
00:03:56,400 --> 00:03:57,180
Selam, aşkım.

76
00:03:57,500 --> 00:03:58,840
Sadece John'un eşyalarını geri getiriyorum.

77
00:03:59,180 --> 00:04:02,800
Ah, Sargeas. Ona bir çizeceğiz
kraliçe.

78
00:04:03,680 --> 00:04:06,440
Ah, deli, çayın parasını ödedin mi Vanan?

79
00:04:06,600 --> 00:04:08,800
Evet. Gede için para önemli.

80
00:04:09,640 --> 00:04:12,380
Odanı evdeki spor salonuna çeviriyorum.

81
00:04:13,020 --> 00:04:13,490
Sana yeni bir yatak alacağım.

82
00:04:13,500 --> 00:04:14,640
Hey dostum, bir ton para ödedin mi?

83
00:04:16,540 --> 00:04:19,680
Peki, öyle olacakmış gibi değil
geri taşınıyor, öyle mi?

84
00:04:20,440 --> 00:04:21,840
Eh, çoğunu.

85
00:04:23,160 --> 00:04:25,040
Dedektif Müfettiş ile birlikte teslim edildi
anne.

86
00:04:25,640 --> 00:04:26,460
Ah, ah, ah!

87
00:04:26,520 --> 00:04:27,140
Merhaba anne.

88
00:04:28,180 --> 00:04:30,220
Ah, özür dilerim. Ah,

89
00:04:31,640 --> 00:04:32,660
gerçekten öyle oldu mu Lovey?

90
00:04:33,100 --> 00:04:34,480
Mm-hmm. Sağ.

91
00:04:35,400 --> 00:04:35,950
Ta-da!

92
00:04:45,400 --> 00:04:46,980
Samimi bir bağlantı.

93
00:04:47,180 --> 00:04:51,980
İçeriğe indirgenmiş iki ruhun birliği
sıkıntılı bir fikirden

94
00:04:52,080 --> 00:04:54,940
çanta. Ayrılığın sona erdiğini görmek güzel.
o zaman.

95
00:04:55,580 --> 00:04:59,400
Ah. Şehvetli masaj yağı.

96
00:04:59,800 --> 00:05:03,370
Vay be! Yerdeyken beni tekmelemeye geldin
var mı?

97
00:05:03,380 --> 00:05:05,020
Hayır, seni neşelendirmeye geldim.

98
00:05:05,640 --> 00:05:07,620
Birisi öldü. Ah, onlar adına şanslıyız.

99
00:05:08,320 --> 00:05:09,690
Artık bu hissin kalmadığını söylüyorlar.

100
00:05:09,700 --> 00:05:11,820
Aşırı duygusallığa kapılmayın, John Chapel.

101
00:05:12,040 --> 00:05:12,700
Yardımınıza ihtiyaçım var.

102
00:05:13,220 --> 00:05:17,220
Hipster Food Chef popüler deniz ürünleri barakasını açıyor
Eski Balıkçı Köyü'nde.

103
00:05:17,380 --> 00:05:19,980
Dün gece her yer onunla birlikte yandı
içeride.

104
00:05:20,180 --> 00:05:21,640
Yani gelip beni kullanacağını mı sandın?

105
00:05:22,040 --> 00:05:24,450
Bütün Malawan kadınlarında bir özelliğin vardı:
o mu?

106
00:05:24,460 --> 00:05:28,280
Yoksa alnımda sadece bir işaret mi var?
diyor ki, Kaybeden, lütfen taciz eder misin?

107
00:05:29,260 --> 00:05:34,060
Joe ve Karen, üvey erkek ve kız kardeşler
Yerel barı işletiyorlar, kaçıyorlar.

108
00:05:34,740 --> 00:05:38,110
Dün gece çıkan yangını ikisi de duymadı.
kapılarının önünde olmasına rağmen.

109
00:05:38,120 --> 00:05:42,920
Ayrıca yerel balıkçılar tarafından söndürüldü
Az önce asılı kalan Gareth Murn

110
00:05:43,160 --> 00:05:44,260
sabah 2'de yuvarlak

111
00:05:44,660 --> 00:05:46,470
İtiraf etmeliyim ki bu...

112
00:05:46,480 --> 00:05:48,880
İlginç, Şapel. Hayır.

113
00:05:49,200 --> 00:05:51,080
Burada olmam gerekiyor Alan.

114
00:05:51,540 --> 00:05:52,840
Zaten bir kez terk edilmişti.

115
00:05:53,540 --> 00:05:55,440
Bu sayede her şeyi yeniden hissediyor.

116
00:05:55,760 --> 00:05:57,140
Tamamen perişan durumda.

117
00:05:58,640 --> 00:06:01,020
Evet, evet, çok kötü bir durumda.

118
00:06:01,880 --> 00:06:04,350
Belki de tüm bu üzülmeler seni
yine de üstünlüğünü kaybedersin.

119
00:06:04,360 --> 00:06:08,400
Oh, lütfen, beni amatörce tersine çevirmekten kurtar
psikoloji.

120
00:06:08,780 --> 00:06:10,040
Tamam o zaman ben gidiyorum.

121
00:06:11,420 --> 00:06:12,420
Ah, dosyayı bırakacağım.

122
00:06:18,020 --> 00:06:22,820
Evet. Evet,

123
00:06:23,160 --> 00:06:23,710
Katılıyorum.

124
00:06:26,540 --> 00:06:29,740
Evet. Mmm. Mmm.

125
00:06:30,200 --> 00:06:31,080
Öğle yemeğine bakıyor musun?

126
00:06:32,080 --> 00:06:35,580
Hayır, yalnızca Scott Winston için olan tüm sosyal medya etkinlikleri,
Lee'nin yemek kulübesi.

127
00:06:35,980 --> 00:06:37,810
Neden tekrar kötüleştiğine dair bir ipucu yok.

128
00:06:37,820 --> 00:06:41,020
Şu ana kadar tek bulduğum yemeğinin
o gün saçmalık.

129
00:06:43,220 --> 00:06:47,860
Üzgünüm bu binlik hashtag-bangtastic değildi
bugün.

130
00:06:48,320 --> 00:06:51,280
Süper ile yeni bir tedarikçi bulacağım
-taze hisler.

131
00:06:52,720 --> 00:06:55,710
Belli ki Sadie gitti ama eğer birisi gittiyse
ölmek...

132
00:06:55,720 --> 00:06:56,680
Boksörün nesi var?

133
00:06:57,160 --> 00:06:59,140
Eski vaka incelemeleri, imzalamanız gerekiyor.

134
00:06:59,260 --> 00:07:00,970
Anlaşılan o ki, I-Coffee'nin çantasında bunlar vardı.
önyükleme.

135
00:07:00,980 --> 00:07:01,900
Altı ay boyunca.

136
00:07:02,460 --> 00:07:05,590
Tipik. Yeni bir çift ele sahip olmak harika
bunları çözmek için.

137
00:07:05,600 --> 00:07:07,020
Evet, bunların beklemesi gerekebilir.

138
00:07:07,180 --> 00:07:10,010
Abertawni'ye gidip yapacaktım
biraz kazma

139
00:07:10,020 --> 00:07:13,390
yerliler. Neden? Tekrar kötüleştiğini sanmıyorum.
efendim.

140
00:07:13,400 --> 00:07:14,880
Olay yerinde uyuşturucu bulunamadı.

141
00:07:15,080 --> 00:07:17,380
Onun beslenmesi tamamen sağlık ve temiz yaşamdır.

142
00:07:17,740 --> 00:07:19,980
Size süper şefimin ne yaptığını anlatayım mı?
bana söyle?

143
00:07:20,720 --> 00:07:23,700
Gideceksen camları temizlemezsin
evi yıkmak için.

144
00:07:24,060 --> 00:07:26,120
Anne, bunu duymak isteyeceğini düşündüm.

145
00:07:26,340 --> 00:07:27,510
Yiyecek kulübesine baktım.

146
00:07:27,520 --> 00:07:31,090
Yerel meclis bir dizi belge aldı
gemi barı sahiplerinden gelen şikayetler

147
00:07:31,100 --> 00:07:32,740
ve misafirhane onu kapatmaya çalışıyor.

148
00:07:33,800 --> 00:07:36,360
Belki de Karen ve Joe onun dışarı çıkmasını istiyordur.
yeterince.

149
00:07:36,400 --> 00:07:37,260
Onu yaktılar.

150
00:07:37,420 --> 00:07:38,880
Kundakçılık yaptığını bile bilmiyoruz.

151
00:07:39,040 --> 00:07:39,530
Hayır, yapıyoruz.

152
00:07:39,540 --> 00:07:41,200
Yangın soruşturmasından yeni haber aldım
takım.

153
00:07:41,260 --> 00:07:42,620
Bir hızlandırıcının kanıtı vardı.

154
00:07:43,500 --> 00:07:47,060
Ah. İyi bir önsezi, Malawa.

155
00:07:47,240 --> 00:07:49,380
Kendinize bir bakın, Dedektif Müfettiş.

156
00:07:49,920 --> 00:07:51,140
Onu parçalamak. Buffy!

157
00:07:52,300 --> 00:07:53,800
Anne. Ah, özür dilerim.

158
00:07:54,140 --> 00:07:55,740
Hayır. Kusura bakma, dinliyorum.

159
00:07:57,520 --> 00:07:58,340
Bu doğru değil dostum.

160
00:07:58,860 --> 00:08:01,220
Balık satmayan bir sahil barı.

161
00:08:02,400 --> 00:08:03,480
Kitchen's Joe'nun alanı.

162
00:08:04,640 --> 00:08:07,600
Utanç. Evet. Sonra görüşürüz, Gareth.

163
00:08:10,900 --> 00:08:13,840
Ah. Sevgili Malawa ve midwills polisi.

164
00:08:14,660 --> 00:08:17,880
Ah. Koku. Evet, gününü iç çekerek geçiriyor
balık.

165
00:08:17,940 --> 00:08:20,580
Ağzınızı özgürce nefes almalısınız
Gareth'la konuştuğunda.

166
00:08:20,940 --> 00:08:23,320
Sağ. Seninle biraz konuşabilir miyim?
kardeşin mi?

167
00:08:23,400 --> 00:08:25,350
Tanrım, sanki koku hala içimdeymiş gibi
gözler.

168
00:08:25,360 --> 00:08:26,810
Onu bir saniye içinde yakalayacağım.

169
00:08:26,820 --> 00:08:28,680
Bu kahveyi bize getireyim
yeni misafir.

170
00:08:28,860 --> 00:08:31,080
Bu ekstra sıcak bir latte macchiato mu?

171
00:08:31,520 --> 00:08:32,880
Evet. Google'a yazmam gerekiyordu.

172
00:08:33,320 --> 00:08:35,560
Kimin kalacağını asla tahmin edemezsin.

173
00:08:36,100 --> 00:08:37,320
Sanırım yapabilirim.

174
00:08:38,200 --> 00:08:41,200
Sen git ve kardeşini getir, ben de
şunu devral.

175
00:08:42,100 --> 00:08:43,860
Tamam. Eğer eminsen.

176
00:08:43,940 --> 00:08:48,740
Ah. Bir

177
00:08:49,980 --> 00:08:51,590
ekstra sıcak Ponsicino.

178
00:08:51,600 --> 00:08:55,100
Peki, ilgilenmediğini sanıyordum
dava.

179
00:08:55,960 --> 00:08:58,640
Ben değilim. Denize yakın olmak istedim.

180
00:08:59,240 --> 00:09:02,200
Bunu büyük bir teselli kaynağı olarak buldum
umutsuzluk zamanları.

181
00:09:02,860 --> 00:09:04,680
Alan'ın başına gelenlerin bana ihtiyacı var.

182
00:09:06,020 --> 00:09:07,100
Beni kaşımak mı? Aa.

183
00:09:08,060 --> 00:09:09,180
Beni özlediler.

184
00:09:09,280 --> 00:09:13,860
Aslında havada bir şeyler olmalı
insanlara John Chapel'i reddetmelerini söylüyorum.

185
00:09:14,840 --> 00:09:17,250
Yapabilir miyim, Nick, o da ne?

186
00:09:17,260 --> 00:09:21,600
Böğürtlenle aşılanmış ördek ciğeri ve yarım litre
lekelemek.

187
00:09:21,680 --> 00:09:23,280
Ah. Biliyorum, Eddaport'ta.

188
00:09:24,480 --> 00:09:28,490
Yani yalnızlığımı baltalamaya mı geldin, yoksa
yeni bir şey mi takip ediyorsun

189
00:09:28,500 --> 00:09:29,960
kurşun mu? Biraz ya da her ikisi.

190
00:09:30,560 --> 00:09:33,600
Bar, yiyecek kulübesini kapatmaya çalıştı
konseyle birlikte.

191
00:09:34,500 --> 00:09:37,120
Soruşturma için burada olmadığımı söyledim sana.

192
00:09:37,600 --> 00:09:39,020
Denizle bütünleşmeye geldim.

193
00:09:39,260 --> 00:09:40,440
Aslında çok şanslıyım.

194
00:09:40,580 --> 00:09:42,780
Son zamanlarda en iyi deniz manzaralı odalar haline geldi
mevcut.

195
00:09:43,480 --> 00:09:45,100
Çok güzel bir tarafı var...

196
00:09:46,040 --> 00:09:47,180
Çok ilginç bir iş.

197
00:09:48,180 --> 00:09:52,420
Olası. Muhteşem. Harika sohbet.

198
00:09:55,540 --> 00:09:56,440
Konseyi aradım.

199
00:09:56,840 --> 00:09:58,200
Sen ne? Bir şeyler dene dedim.

200
00:09:58,280 --> 00:09:59,100
Bizi iş için çalıştırıyordu.

201
00:09:59,500 --> 00:10:01,620
Kötü aşçılığın bizi bitiriyor
iş.

202
00:10:01,720 --> 00:10:02,760
İnsanlar kendine gelecek.

203
00:10:02,900 --> 00:10:04,400
Güzel yemeğin hangi kısmını yaptın
anladın mı?

204
00:10:04,760 --> 00:10:08,420
Raymond Blanc'ın burada 300 dolar harcadığını biliyor muydun?
termometrede sterlin mi var?

205
00:10:08,680 --> 00:10:09,640
Akıllı bir sonda.

206
00:10:10,280 --> 00:10:12,000
Toplantı bittiğinde saatime mesaj gönderiyor.

207
00:10:12,220 --> 00:10:14,030
Harika. Artık saatiniz size bunu söyleyebilir
sipariş ne zaman?

208
00:10:14,040 --> 00:10:15,120
En azından fikirlerim var.

209
00:10:15,400 --> 00:10:18,210
Günlerimi barın arkasında geçirmiyorum
Habernay Savignon'un okumasını geri alıyorum

210
00:10:18,220 --> 00:10:19,030
Jilly Cooper bundan.

211
00:10:19,040 --> 00:10:20,120
Seni kötü ağız, Jilly Cooper.

212
00:10:20,180 --> 00:10:21,090
Seni kıçına vuracağım.

213
00:10:21,100 --> 00:10:22,940
Arkadaşlar sanırım konunun dışına çıkıyoruz.

214
00:10:23,380 --> 00:10:25,500
Bakın, ünlü bir misafir.

215
00:10:25,520 --> 00:10:26,500
Yemeğim buraya ilgi duyuyor.

216
00:10:26,920 --> 00:10:28,140
Araya girdiğim için özür dilerim.

217
00:10:28,440 --> 00:10:29,600
Kaba olmaktan nefret ediyorum.

218
00:10:30,120 --> 00:10:34,260
Odamda birinin olması gerekiyordu
kim taşındı.

219
00:10:35,500 --> 00:10:36,050
Tina mı?

220
00:10:36,380 --> 00:10:37,900
Evet. Marty, Eco Warrior'a sordu.

221
00:10:38,420 --> 00:10:39,620
Üçüncü odaya geçmek istedi.

222
00:10:40,240 --> 00:10:40,790
Nedenini bilmiyorum.

223
00:10:41,360 --> 00:10:42,200
Senin odan çok daha güzel.

224
00:10:44,440 --> 00:10:46,180
Kahretsin. Probum aşırı ısındı.

225
00:10:46,660 --> 00:10:47,640
Evet, kulağa acı verici geliyor.

226
00:10:48,980 --> 00:10:51,380
Hey. Daha fazlasını yapamam, lütfen.

227
00:10:51,720 --> 00:10:52,880
Bütün bunlar neydi?

228
00:10:53,300 --> 00:10:57,000
Bu konuda yeni bir ipucunun kilidini açan bendim
dava.

229
00:10:57,940 --> 00:11:00,920
Bulunduğum oda kesinlikle dünyanın en iyisi
misafirhane.

230
00:11:01,700 --> 00:11:06,500
Seni terk etmem kesintiye uğradı, tek kişi
banyo yaptırdı ama Tina ısrar etti

231
00:11:06,560 --> 00:11:08,980
köşedeki sandık odasına taşınıyorum.

232
00:11:09,900 --> 00:11:13,270
Neden? Yüzüne bakılırsa zaten biliyorsun,
yani sadece ulaşmak mı istiyorsun

233
00:11:13,280 --> 00:11:18,040
amaç? Üçüncü oda, doğrudan bakıyor
Scott Shagg.

234
00:11:18,180 --> 00:11:22,180
Eğer onu gözlemlemek için mükemmel bir yer
sağlıksız bir ilgiye sahip olmak.

235
00:11:22,620 --> 00:11:23,700
Onunla konuşmalıyız.

236
00:11:23,980 --> 00:11:26,520
Eğer biri gece bir şey gördüyse, bu
büyük ihtimalle odur.

237
00:11:26,920 --> 00:11:27,840
Olağanüstü, değil mi?

238
00:11:28,260 --> 00:11:33,060
Araştırmaya çalışmadığım zamanlarda bile
yardım edemem ama bir gizemin kilidini açayım

239
00:11:33,200 --> 00:11:34,320
bu durumda.

240
00:11:34,540 --> 00:11:37,380
Bu birisi için büyük, eski, kendini beğenmiş bir gülümseme
Görünüşe göre kalbi kırılmış biri.

241
00:11:38,100 --> 00:11:38,900
Bunu seviyorsun.

242
00:11:39,080 --> 00:11:43,880
Hayır. Sadece dikkatimi dağıtmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum
gelen kalp

243
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
onun iç kargaşası.

244
00:11:45,580 --> 00:11:50,060
Evet. Bunu nerede bulabilirim Tina?

245
00:11:50,600 --> 00:11:52,620
Genellikle Pendry Körfezi civarında takılıyor.

246
00:11:53,160 --> 00:11:56,100
Takip etmediği zamanlarda yapardı
Scott köpek yavrusu gibi etrafta dolaşıyor.

247
00:12:03,100 --> 00:12:04,660
Ben ondan biri değilim.

248
00:12:06,380 --> 00:12:07,660
Güzel yer.

249
00:12:08,140 --> 00:12:11,320
Evet. Evet, babam beni buraya getirirdi
ben çocukken.

250
00:12:11,960 --> 00:12:13,180
Ah? Hmm.

251
00:12:14,360 --> 00:12:16,710
Salonda kimliğimi ortaya çıkarmak istemiyorum.
değil mi?

252
00:12:16,720 --> 00:12:19,920
Ben onu konuşturacağım ve sen de buraya geleceksin
Onu ısıttıktan sonra, tamam mı?

253
00:12:20,300 --> 00:12:25,100
Gelmek. Ah,

254
00:12:26,520 --> 00:12:27,180
görkemli görünüm.

255
00:12:29,120 --> 00:12:30,580
Aktöre benziyorsun.

256
00:12:31,080 --> 00:12:31,840
Sezar'ın adamı.

257
00:12:32,740 --> 00:12:34,520
Alınmayın. Alınma yok mu?

258
00:12:35,640 --> 00:12:39,160
Sadece görkemli bir manzara diyordum.

259
00:12:40,240 --> 00:12:42,980
Okyanus. Ne kadar biliyor.

260
00:12:43,740 --> 00:12:45,000
Derinlik. Konuşmaya devam edecek misin?

261
00:12:45,760 --> 00:12:46,560
İnanılmaz derecede sinir bozucu.

262
00:12:47,700 --> 00:12:50,940
Yani sen aksanlısın, çevreden değil
burada.

263
00:12:51,200 --> 00:12:52,380
Nerelisin?

264
00:12:52,900 --> 00:12:55,400
Bu seni ilgilendirmez ama
Kent.

265
00:12:55,880 --> 00:12:57,220
Burada mühürleri inceliyorum.

266
00:12:57,420 --> 00:12:58,000
Ben bir ekolojistim.

267
00:12:58,860 --> 00:13:00,660
Kent'te mühürler yok mu?

268
00:13:00,880 --> 00:13:01,690
Evet, elbette öyle.

269
00:13:01,700 --> 00:13:04,000
Ama Abitoneye özeldir, yeni bir üremedir
koloni.

270
00:13:05,020 --> 00:13:06,100
Tamam, hoşçakal.

271
00:13:08,180 --> 00:13:09,500
Affedersin, Tina.

272
00:13:10,540 --> 00:13:12,320
DI Malawan, Orta Galler polisi.

273
00:13:12,760 --> 00:13:13,460
Hayır, teşekkür ederim.

274
00:13:13,640 --> 00:13:15,080
Hayır, ne? Hayır, ben polisim.

275
00:13:15,220 --> 00:13:16,500
Benimle konuşmalısın.

276
00:13:16,660 --> 00:13:17,540
Bu bir tür şey.

277
00:13:17,800 --> 00:13:19,920
Evet, iyi. Ne?

278
00:13:21,120 --> 00:13:23,120
Scott Wynne'in ölümünü araştırıyorum
Stanley.

279
00:13:23,220 --> 00:13:26,040
Artık birinin kasıtlı olarak ateşe verdiğini biliyoruz.
onun yiyecek kamyonu.

280
00:13:26,360 --> 00:13:27,740
Neden bunun bariz olduğunu düşündün ki?

281
00:13:29,160 --> 00:13:33,040
Scott'ı takip ettiğini görüyordun.
onunla yakından ilgileniyor.

282
00:13:33,320 --> 00:13:35,560
Ve? Gerçekten seni ilgilendirmez.

283
00:13:36,040 --> 00:13:36,760
Gerçekten öyle mi?

284
00:13:38,640 --> 00:13:41,820
Polis, sen... Kuyruktaymışım gibi hissediyorum
ve bir şey taranmıyor.

285
00:13:42,440 --> 00:13:46,320
Tamam, Scott'la ilgilendim çünkü o
Sürdürülebilirlik hakkında çok konuştuk.

286
00:13:47,100 --> 00:13:48,340
Artık asıl meseleye geçebilir miyiz?

287
00:13:48,420 --> 00:13:50,040
Shaq'la konuşup konuşmadığımı mı bilmek istiyorsun?

288
00:13:50,060 --> 00:13:51,950
Yapmadım. Peki nasıl bileceğim?

289
00:13:51,960 --> 00:13:52,510
Sözümü kesme.

290
00:13:53,080 --> 00:13:53,800
Ben bir ekolojistim.

291
00:13:54,080 --> 00:13:57,500
Kundakçılık yapma fikri şöyleydi:
Emisyonları düşünün.

292
00:13:58,140 --> 00:14:00,770
Şimdi, eğer araştırıyor olsaydım ve yapardım
bundan daha iyi bir iş yapıyor olmak,

293
00:14:00,780 --> 00:14:02,300
Gareth Merwin'i araştırıyordum.

294
00:14:03,040 --> 00:14:04,020
Yerel balıkçı, neden?

295
00:14:04,540 --> 00:14:07,280
Scott, Gareth'in tedarikçisi olmasından kurtuldu.
öldüğü gün.

296
00:14:08,280 --> 00:14:09,720
Uyanmak. Biraz şüpheli.

297
00:14:10,820 --> 00:14:12,200
Bunun bir şaka olması mı gerekiyor?

298
00:14:12,520 --> 00:14:13,440
Ben şaka yapmam.

299
00:14:13,920 --> 00:14:14,740
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

300
00:14:15,080 --> 00:14:15,630
Hepsi bu kadar.

301
00:14:19,380 --> 00:14:22,100
Kaba. Evet, bana Sela'yı hatırlatıyor.

302
00:14:23,820 --> 00:14:27,900
Siyah? Hayır, insan yiyen deniz canavarı Sela
Siyah.

303
00:14:27,980 --> 00:14:31,540
Polisin alt geçit yapmasını beklersiniz
Dürüst olmak gerekirse, Yunan mitolojisi bilgisi.

304
00:14:34,540 --> 00:14:36,520
Bu çok sinir bozucu. Tina haklı.

305
00:14:36,600 --> 00:14:38,380
Bunu fark etmeliydim
tedarikçi.

306
00:14:39,020 --> 00:14:39,780
Bir hikaye mi satın aldın?

307
00:14:40,100 --> 00:14:42,040
Kesinlikle yalan söylüyor
bir şey.

308
00:14:42,260 --> 00:14:43,320
Kentli değil.

309
00:14:43,800 --> 00:14:44,480
Bunu nasıl bildin?

310
00:14:45,180 --> 00:14:49,620
West Country'nin romantik bir dehşeti,
uzak güneybatı diyebilirim.

311
00:14:49,980 --> 00:14:51,450
Aksanı yakından biliyorum.

312
00:14:52,240 --> 00:14:55,160
Orijinal filmde müdavim bir diziydim.
Polar, evet.

313
00:14:55,620 --> 00:14:56,760
Aslında ilk işim.

314
00:14:57,280 --> 00:15:00,520
Gençliğimle biraz sıçrama yaptım ve
haydut Tristan Penvendl.

315
00:15:00,780 --> 00:15:02,880
Evet, yine de. Öncekiyle aynı plan.

316
00:15:03,300 --> 00:15:04,340
Onu konuşturacağım.

317
00:15:04,500 --> 00:15:05,050
Onu ısıt.

318
00:15:05,360 --> 00:15:06,720
Tina'ya yaptığın gibi onu da ısıt.

319
00:15:06,980 --> 00:15:08,120
Bu farklı olurdu.

320
00:15:08,360 --> 00:15:11,330
Yani benimle bire bir konuşurdu.
adam arkadaşı

321
00:15:11,340 --> 00:15:13,720
deniz. Sen tam olarak nasıl bir deniz adamısın?

322
00:15:14,120 --> 00:15:15,160
Bir teknem var.

323
00:15:15,300 --> 00:15:18,260
Lekelere park ettiğin dar bir tekne
çadırlarda.

324
00:15:18,380 --> 00:15:21,910
Karaya çıkma sevgiliniz için doğru denizcilik terimi
bozkır.

325
00:15:21,920 --> 00:15:23,820
Ne de olsa su sudur.

326
00:15:24,620 --> 00:15:27,280
Eğer rüzgar onu tekmelerse, iyi olmadığımı biliyorum
bunun zamanı.

327
00:15:27,460 --> 00:15:28,010
Elbette?

328
00:15:29,960 --> 00:15:32,260
Ah, ne güzel, değil mi?

329
00:15:32,640 --> 00:15:36,740
Tanrı. Her tarafı ahşap, sürtünme parçaları
bütünün etrafında.

330
00:15:37,540 --> 00:15:38,960
Sorabilirsem ne çiziyor?

331
00:15:39,080 --> 00:15:40,420
Yaklaşık dört ayak, dört ayak altı mı?

332
00:15:41,140 --> 00:15:42,640
Sen o John Chapel'sin, değil mi?

333
00:15:43,820 --> 00:15:44,980
Teknenin markasını biliyor musun?

334
00:15:45,180 --> 00:15:46,120
Peki ne diyebilirim?

335
00:15:46,460 --> 00:15:47,860
Deniz dostu, biliyor musun?

336
00:15:49,100 --> 00:15:51,300
İzin verirseniz? Onur duydum.

337
00:15:51,960 --> 00:15:53,420
Peki, çok teşekkür ederim.

338
00:15:53,600 --> 00:15:54,440
Tanrım.

339
00:15:55,460 --> 00:15:57,860
Bu sefer bir aksiyon gördü, değil mi?

340
00:15:57,980 --> 00:16:00,790
Hayır, 50 yıldır o ailede
birazını.

341
00:16:00,800 --> 00:16:03,480
Kit ve aletler bile nesiller öncesine dayanıyor.

342
00:16:04,240 --> 00:16:05,940
Ahoy canlarım!

343
00:16:07,620 --> 00:16:09,040
Üzgünüm, bunu neden yaptığımı bilmiyorum.

344
00:16:09,140 --> 00:16:11,580
Ben, Janey Mlaw, bir bar CID'si alabilir miyim?

345
00:16:12,360 --> 00:16:14,300
Gemiye gelebilir miyim?

346
00:16:15,020 --> 00:16:17,040
Çalışan bir teknedeki kadın uğursuzluk getirir.

347
00:16:17,480 --> 00:16:20,780
Evet. Cinayet soruşturması, Trump'ın
balıkçı Juju.

348
00:16:21,960 --> 00:16:24,980
John Şapeli. Artık bir balıkçısın.

349
00:16:25,380 --> 00:16:27,720
Zor zamanlar geçirmenden korkuyorum.

350
00:16:28,900 --> 00:16:30,800
Sanırım Scott için buradasın.

351
00:16:31,340 --> 00:16:32,960
Dün gece yangını mı keşfettin?

352
00:16:33,540 --> 00:16:34,640
Bu kadar geç saatte ne yapıyordun?

353
00:16:35,160 --> 00:16:36,920
Her zaman o saatte ayakta olmamla aynı sebepten.

354
00:16:37,020 --> 00:16:39,000
Daha önce babam ve onun babasıyla aynı
bu.

355
00:16:39,440 --> 00:16:42,460
Zayıf mesane. Balık tuttuğumuz zamandır.

356
00:16:43,700 --> 00:16:46,880
Dokuzdan beşe iş yok, biliyorsun, bu hayat devam ediyor
deniz.

357
00:16:50,740 --> 00:16:52,900
Scott dün seni tedarikçiliğinden kovdu.

358
00:16:53,480 --> 00:16:54,100
Bu nedendi?

359
00:16:57,160 --> 00:16:59,460
Ona sattığım morinadan memnun değildi.

360
00:16:59,980 --> 00:17:02,890
Cod yılın bu zamanı en iyisi değil ve ben
derin denizlere çıkamam

361
00:17:02,900 --> 00:17:03,540
daha büyük tekneler.

362
00:17:04,440 --> 00:17:05,600
Yakıta değmez.

363
00:17:05,980 --> 00:17:07,860
Bu iş eskiden neydi biliyor musun?
biliyor musun?

364
00:17:08,420 --> 00:17:10,260
Evet, pekala Kaptan Kuş Gözü.

365
00:17:10,880 --> 00:17:14,240
Kızgın olmalısın, büyük bir müşterisin ve
hepsi.

366
00:17:14,900 --> 00:17:16,040
Ah, ben bir Mervin'im.

367
00:17:17,020 --> 00:17:19,280
Hayatta kalacağım. zorunda kalacağım.

368
00:17:19,900 --> 00:17:23,020
Görünüşe göre insanlar foklara onlardan daha çok önem veriyorlar
balıkçılar yap.

369
00:17:23,220 --> 00:17:27,350
Evet, hepsi daha tatlılar
adalet efendim.

370
00:17:27,360 --> 00:17:31,080
Evet. Tamam, gitsem iyi olur.

371
00:17:31,360 --> 00:17:32,660
Bay.

372
00:17:32,740 --> 00:17:33,030
Şansölye, siz şunu istiyorsunuz...

373
00:17:33,040 --> 00:17:34,460
Hayır, kesinlikle bunu yapmak zorunda değiliz.

374
00:17:35,600 --> 00:17:36,280
Bunlar erkekler mi?

375
00:17:36,580 --> 00:17:39,260
Evet, sen... Tamam, ta-ta-ta-ta-ta.

376
00:17:44,340 --> 00:17:46,640
ÇOCUK KONUŞMASI Charles Caesar'ın hoşlanmadığı
yalan söyleniyor.

377
00:17:49,920 --> 00:17:51,980
Ah, tekrar gel lütfen.

378
00:17:53,380 --> 00:17:55,800
Sizce bunu kapatabilir miyiz?

379
00:17:56,120 --> 00:17:58,610
Yüzümün orada olması biraz utanç verici.
biliyor musun?

380
00:17:58,620 --> 00:18:00,020
Aslında bu benim en iyi eserim değil.

381
00:18:00,320 --> 00:18:01,600
Bence çok iyisin.

382
00:18:02,120 --> 00:18:02,780
Sen de öylesin.

383
00:18:03,760 --> 00:18:04,940
Bence yakışıklı görünüyorsun.

384
00:18:06,260 --> 00:18:07,810
Ha-ha-ha, düşündüm ki...

385
00:18:07,820 --> 00:18:09,820
İlk defa seni kırdığını görüyorum
gülümse.

386
00:18:10,260 --> 00:18:12,200
Belki biraz üzgünüm
kendim.

387
00:18:13,020 --> 00:18:16,300
Evet, yürekten adil, biliyor musun?

388
00:18:16,620 --> 00:18:18,380
Evet, ne demek istediğini biliyorum.

389
00:18:19,140 --> 00:18:20,660
Ah, sen kocasın.

390
00:18:21,480 --> 00:18:24,520
Ah evet. Kaybınız için üzgünüm.

391
00:18:25,500 --> 00:18:27,340
Yüzük parmağınızdaki kasaba çizgisi.

392
00:18:27,640 --> 00:18:31,190
Yakın zamanda alyansınızı çıkardınız,
ve fotoğrafı orada tutuyorsun, yani

393
00:18:31,200 --> 00:18:32,040
boşanma değil.

394
00:18:33,160 --> 00:18:34,200
O ölmedi.

395
00:18:34,920 --> 00:18:36,120
Kendisi Malta'da.

396
00:18:36,360 --> 00:18:37,420
Gelecek ay eve geliyor.

397
00:18:37,840 --> 00:18:39,220
Az önce pisuvarları temizledim.

398
00:18:39,640 --> 00:18:42,380
Ah. Yemek siparişi var mı?

399
00:18:43,240 --> 00:18:46,760
Hayır. Kimse rezene için şaka yapmıyor
sufle.

400
00:18:47,300 --> 00:18:49,840
Bay Sorun mu? Ben de meyve suyu temizliği istiyorum.

401
00:18:50,140 --> 00:18:54,940
Üzgünüm. neden

402
00:18:55,600 --> 00:18:56,560
yapmasına izin verdim mi?

403
00:18:57,700 --> 00:19:00,800
Baba, bu işi bize bıraktı.

404
00:19:01,000 --> 00:19:03,240
50-50. Peki, 50.

405
00:19:03,440 --> 00:19:05,740
Alınmayın. Kıçının üstünde ölüyor.

406
00:19:05,860 --> 00:19:09,660
Joe'yla birlikte olmak, eğer onu yapmaya çalışırsan
bir şey yap, o sadece iki katına çıkıyor,

407
00:19:09,680 --> 00:19:13,100
bu yüzden onu kaldırmasına izin vermelisin ve
dersini öğren.

408
00:19:13,460 --> 00:19:15,080
Peki, onun menüsünü geçersiz kılamaz mısın?

409
00:19:16,040 --> 00:19:17,260
Yakında kendine gelecektir.

410
00:19:17,860 --> 00:19:20,570
Henüz tamamen tehlikede değiliz, o yüzden...

411
00:19:20,580 --> 00:19:22,120
Hala bunu kapatmamı istiyor musun?

412
00:19:22,360 --> 00:19:24,140
Ah, lütfen, evet.

413
00:19:25,600 --> 00:19:26,820
O iyi biri.

414
00:19:26,920 --> 00:19:28,880
Evet. İsterseniz açık bırakın.

415
00:19:29,160 --> 00:19:29,930
Birkaç dakika.

416
00:19:29,940 --> 00:19:30,760
Bilmiyorum.

417
00:19:36,660 --> 00:19:41,460
Arkadan bıçakla! Janey,

418
00:19:41,620 --> 00:19:42,400
benimkine mi gidiyorsun?

419
00:19:43,280 --> 00:19:44,740
Henüz değil. İyi.

420
00:19:44,980 --> 00:19:46,080
Yapma. Ben çektim.

421
00:19:47,060 --> 00:19:49,180
Çekildi mi? Senin...

422
00:19:49,700 --> 00:19:51,800
Jiu-jitsu. Evet, baharatlı ol.

423
00:19:52,500 --> 00:19:54,020
Annenin yanında kalmanda sorun yok, değil mi?
sen mi?

424
00:19:56,120 --> 00:19:57,840
Şey... Evet. Evet.

425
00:19:59,060 --> 00:20:00,660
Şerefe dostum.

426
00:20:01,800 --> 00:20:06,600
Şerefe. Ailemin üç kuşak

427
00:20:06,840 --> 00:20:07,560
o fotoğrafta.

428
00:20:08,080 --> 00:20:10,080
Abitone'den on tekne çıkıyordu.

429
00:20:10,240 --> 00:20:14,240
On. Ve herkes eve dolu bir tekneyle geldi
balık.

430
00:20:14,620 --> 00:20:16,420
Hmm. Bu nedenle balık stokları tükendi.

431
00:20:17,120 --> 00:20:20,300
En azından artık yerel ekosistem bulabilir
bir çeşit denge.

432
00:20:20,780 --> 00:20:22,220
Peki ya ekosistemim?

433
00:20:23,480 --> 00:20:25,800
Yemek koymaya zar zor param yetiyor
masa.

434
00:20:26,300 --> 00:20:27,780
Anlamıyorum, Gareth.

435
00:20:28,440 --> 00:20:33,240
Köyün son balıkçısı Scott
yine de tedarikçisi olarak seni bıraktı.

436
00:20:33,820 --> 00:20:34,980
Biraz aceleci görünüyor.

437
00:20:35,360 --> 00:20:39,280
Biliyorsunuz, bugünlerde dünya böyle.
biliyorsun.

438
00:20:39,640 --> 00:20:40,940
Her şey tek kullanımlıktır.

439
00:20:41,960 --> 00:20:46,100
Eğer bir yunus olsaydım, yapacak bir şeyler olurdu
-iyi insanlar para topluyor, ama ben değilim.

440
00:20:46,560 --> 00:20:49,620
Ben türümün son örneği Gareth Mervyn'im.

441
00:20:51,020 --> 00:20:52,250
Sen kendin balık tutarsın, John.

442
00:20:52,260 --> 00:20:53,220
Ben senin yanındayım John.

443
00:20:54,800 --> 00:20:55,740
Affedersin.

444
00:20:57,020 --> 00:21:01,820
Ne? Sorun ne?

445
00:21:03,120 --> 00:21:05,940
Tam olarak değil. Sadece seni kurtarıyordum
Gareth.

446
00:21:06,220 --> 00:21:09,320
Ah. Onun bitmek bilmeyen balık tutma konuşmalarına dayanamıyorum.

447
00:21:09,700 --> 00:21:11,200
Tek yönlü bir zihni mi var?

448
00:21:11,720 --> 00:21:16,310
Bu yüzden, senin etrafta olman gibi, birisi
ilginç biraz ışıltı vardı

449
00:21:16,320 --> 00:21:19,820
yer. Peki ya büyüleyici Tina?

450
00:21:20,420 --> 00:21:21,330
O ışıltılı değil mi?

451
00:21:21,340 --> 00:21:22,980
Hayır, tuhaf biri.

452
00:21:23,060 --> 00:21:25,760
Bir haftadır buradaydı ve
odasını temizlememe izin vermedi.

453
00:21:26,580 --> 00:21:29,320
Belki fokların yanında daha az tuhaftır?

454
00:21:30,740 --> 00:21:31,560
Mühürler mi?

455
00:21:33,000 --> 00:21:34,860
Tabii ki Chapel, evet.

456
00:21:35,680 --> 00:21:40,480
Tamamsın? Evet ama Tina, orada,
evet sanırım

457
00:21:40,660 --> 00:21:41,300
baş kaldırabilir.

458
00:21:42,040 --> 00:21:42,980
Çok yazık.

459
00:21:43,080 --> 00:21:45,880
Bir süredir bana katılmayacağını sanıyordum
gece içkisi.

460
00:21:46,740 --> 00:21:48,900
Akşamın bizi nereye götürdüğünü görün.

461
00:21:51,840 --> 00:21:54,160
Yapmasan iyi olur, biliyorsun.

462
00:21:55,180 --> 00:21:56,640
erken başlangıç falan.

463
00:21:59,060 --> 00:22:00,580
Başka zaman.

464
00:22:02,580 --> 00:22:06,240
Hmm. Sağ.

465
00:22:27,820 --> 00:22:28,520
Parçalıyorum.

466
00:22:30,480 --> 00:22:32,480
O sana gelmedi.

467
00:22:32,600 --> 00:22:34,100
Beni de biraz sarstı.

468
00:22:34,900 --> 00:22:36,440
Peki ama bu çok şaşırtıcı mı?

469
00:22:36,580 --> 00:22:41,380
Hmm. Aşk romanları, Sıkılmış, Karizmatik
Yabancı, içine sürüklen

470
00:22:41,560 --> 00:22:42,760
Limanlar. Bu sen misin, değil mi?

471
00:22:43,260 --> 00:22:44,360
Tehlikeli bir şekilde yayında.

472
00:22:44,800 --> 00:22:46,220
Bunu daha önce de yaşadım, biliyorsun.

473
00:22:46,720 --> 00:22:48,400
İnsanlar ünlüler tarafından hipnotize ediliyor.

474
00:22:48,860 --> 00:22:51,310
Sen tehlikelisin. Burada saklanıyorsun çünkü
yapamam.

475
00:22:51,320 --> 00:22:52,140
Bu seni tırmaladı.

476
00:22:52,880 --> 00:22:55,000
Her neyse, senin öyle olman gerektiğini düşündüm
kalbi kırık.

477
00:22:55,360 --> 00:22:57,840
Bir bar seninle sohbet etti ve sen bir şey gibisin
Noel'de çocuk.

478
00:22:58,380 --> 00:22:59,900
Kalbim kırıldı.

479
00:23:00,320 --> 00:23:01,400
Çok öyle.

480
00:23:02,120 --> 00:23:05,740
Üzgünüm sürekli ağlamıyorum ve
kendimi günün her saati kırbaçlıyorum.

481
00:23:08,820 --> 00:23:11,160
Tina baş şüphelimiz olmalı.

482
00:23:11,420 --> 00:23:13,440
Neden? Çünkü onun bir şey giydiğini düşünüyorsun
aksan?

483
00:23:13,740 --> 00:23:17,140
Hayır, bize bundan daha fazlası hakkında yalan söyledi.
nereli olduğunu.

484
00:23:17,740 --> 00:23:19,320
Ancak dün gece bir şey fark ettim.

485
00:23:22,320 --> 00:23:27,120
Bu fotoğraf Abbotonai'de çekildi
30 yıl önce.

486
00:23:29,700 --> 00:23:31,340
Burada neye bakıyoruz?

487
00:23:31,940 --> 00:23:33,380
Bu adamın muhteşem kefalinden başka.

488
00:23:34,140 --> 00:23:35,680
Burada tabelam yok, bak.

489
00:23:36,260 --> 00:23:38,320
Ama nerede? Fokların üremesi.

490
00:23:38,720 --> 00:23:40,320
Yıllardır burada bir koloni var.

491
00:23:40,480 --> 00:23:41,780
Tina bunun yeni olduğunu söyledi.

492
00:23:42,940 --> 00:23:44,460
Gerçekten neden burada?

493
00:23:45,280 --> 00:23:46,740
Kimsenin odasına girmesine izin vermiyor.

494
00:23:46,920 --> 00:23:48,040
Temizlemek için bile, hiçbir şey yok.

495
00:23:48,340 --> 00:23:49,610
Peki orada ne saklıyor?

496
00:23:49,620 --> 00:23:53,150
Peki, buna dayanarak arama emri alamam
bir mühür fotoğrafı ve bir önsezi

497
00:23:53,160 --> 00:23:54,420
Dax'e anket yapın ve hiçbir şey yapmayın.

498
00:23:54,800 --> 00:23:56,520
Başka bir şey kazmayı başardın mı?

499
00:23:56,700 --> 00:23:58,340
Evet, bir şey vardı.

500
00:23:58,680 --> 00:24:01,180
Karen. Bar kesinlikle hayalleri yarattı
sen.

501
00:24:01,300 --> 00:24:04,820
Hayır, hayır, tırnakları biraz çarpık.

502
00:24:05,760 --> 00:24:07,420
İyi bir şekilde ortaya çıktı.

503
00:24:08,080 --> 00:24:09,780
Görünüş onun için önemlidir.

504
00:24:10,260 --> 00:24:13,800
Evet, onlara çok iyi bakıyor.

505
00:24:15,060 --> 00:24:18,310
Neden Şapel? Çünkü delirdin,
Şapel.

506
00:24:18,320 --> 00:24:21,080
Hayır, odaklanmamız gereken kişi
Gareth.

507
00:24:21,460 --> 00:24:25,550
Zırva. Eğer herkesi döverse
balığını almayı bıraktıysa,

508
00:24:25,560 --> 00:24:26,320
köy şimdi satın al.

509
00:24:27,700 --> 00:24:29,860
ÇOCUK YÜZÜKLERİ Chowdhury?

510
00:24:31,000 --> 00:24:31,880
Günaydın hanımefendi.

511
00:24:31,980 --> 00:24:33,700
Dün gece burada uyumadın, değil mi?

512
00:24:34,180 --> 00:24:37,760
Uyu, onlar mı? Kızma, Chowdhury.

513
00:24:38,300 --> 00:24:40,280
Seni koca çılgın kafa.

514
00:24:40,440 --> 00:24:41,120
Neden arıyorsun?

515
00:24:41,640 --> 00:24:43,580
Mahkemede bir tanığımız ortaya çıktı
Abbotonni davası.

516
00:24:43,780 --> 00:24:47,460
Scott Winstanley'i devasa bir halde gördüklerini söylediler
öldürüldüğü gün tartıştı.

517
00:24:48,240 --> 00:24:48,940
Kimdi?

518
00:24:51,900 --> 00:24:56,220
Ona şehri terk etmesini söyledin yoksa seni gebertirim
ayrıl.

519
00:24:56,460 --> 00:24:57,120
Yeterince param vardı.

520
00:24:57,180 --> 00:24:58,160
İşi öldürüyordu.

521
00:24:58,820 --> 00:25:01,740
Kocam yakında eve gelecek ve ben gelmedim
evsiz kalmamızı istiyorlar.

522
00:25:02,360 --> 00:25:03,620
Ama Scott gitmeyecekti.

523
00:25:04,220 --> 00:25:05,540
Yani onu öldürdün mü?

524
00:25:06,620 --> 00:25:09,880
Hayır. Büyük bir sorunum olduğunda her zaman yaptığım şeyi yaptım.
birisiyle kürek çekmek.

525
00:25:09,940 --> 00:25:12,980
Büyük bir bardak kırmızı içtim ve sızlandım
Facebook'ta onun hakkında.

526
00:25:13,920 --> 00:25:18,140
TAMAM. Burada işimiz bitmedi.

527
00:25:19,020 --> 00:25:22,780
Yani işimiz bitti ama bitmedi
-bitti.

528
00:25:26,140 --> 00:25:30,940
Hasta. Güle güle,

529
00:25:32,240 --> 00:25:36,060
John. Hoşçakal.

530
00:25:40,740 --> 00:25:42,280
Bunu görüyor musun, değil mi?

531
00:25:42,960 --> 00:25:45,500
Merhaba John. Sadece veda ediyordu.

532
00:25:46,200 --> 00:25:48,440
Yenilerini okuyamıyor musun?

533
00:25:48,480 --> 00:25:49,660
Bu bir vedadan daha fazlasıydı.

534
00:25:50,000 --> 00:25:50,920
Gitmem lazım.

535
00:25:51,320 --> 00:25:52,960
Ben Başbakan raporuyla Baxter.

536
00:25:53,520 --> 00:25:56,820
Sen burada kal ve Karen'ın başına gelmesini engellemeye çalış.
seninle tam bir seks.

537
00:25:57,000 --> 00:25:57,550
Ha ha.

538
00:25:58,820 --> 00:26:02,610
Gareth! Dün gece dışarıdaydın.

539
00:26:02,620 --> 00:26:03,460
Tahmini gördüm.

540
00:26:03,960 --> 00:26:07,600
Kuvvetli rüzgarlar, dalgalı denizler, daha sonra yağmur,
kuzeydoğu Lundy.

541
00:26:08,000 --> 00:26:09,760
Ah, bunların hepsi gece işi, değil mi?

542
00:26:09,880 --> 00:26:13,160
Aslında. Sakin denizler, iyi bir denizci olmayın,
dostum.

543
00:26:13,220 --> 00:26:14,200
Onlara deneyim açamıyorum.

544
00:26:14,540 --> 00:26:17,000
Denizde fırtınaya yakalandın,
öyle mi John?

545
00:26:17,280 --> 00:26:21,120
Dört, altı, yedi, sekize doğru esiyor,
Windsor'un hemen dışında.

546
00:26:21,400 --> 00:26:24,540
Savaşmayı denedim ama almak zorunda kaldım
yakındaki bir manto imalathanesine sığının.

547
00:26:27,920 --> 00:26:32,720
Evet. MÜZİK

548
00:26:39,620 --> 00:26:40,760
Scott konusunda haklıydın.

549
00:26:40,860 --> 00:26:41,640
Tekrarlamadı.

550
00:26:41,720 --> 00:26:43,100
Vücudunda içki ya da uyuşturucu yoktu.

551
00:26:43,600 --> 00:26:45,420
Peki nasıl oldu da yangından kaçamadı?

552
00:26:45,940 --> 00:26:46,980
Ah, buna cevap verebilirim.

553
00:26:47,560 --> 00:26:51,950
Devlet hazırlığındayken olay yerinde görmek zor
ama ağır bir darbe almıştı

554
00:26:51,960 --> 00:26:53,200
başın arkasına darbe.

555
00:26:53,640 --> 00:26:54,460
Onu öldürmeye yetecek kadar mı?

556
00:26:54,780 --> 00:26:57,160
Hayır, ölüm nedeni dumandan etkilenmek.

557
00:26:57,340 --> 00:26:58,720
Yangın başladığında hayattaydı.

558
00:26:59,280 --> 00:26:59,940
Ama soğukta mı?

559
00:27:00,900 --> 00:27:02,320
Neyle vurulduğuna dair bir şey var mı?

560
00:27:02,620 --> 00:27:03,700
Büyük ve ağır bir şey.

561
00:27:04,620 --> 00:27:06,200
Ah, ilginç bir şey daha.

562
00:27:07,540 --> 00:27:09,760
Adli tıp bir ayak izini ortaya çıkardı
kulübe.

563
00:27:10,360 --> 00:27:11,440
Bir güveç gibi görünüyor.

564
00:27:13,240 --> 00:27:14,420
Bu öğle yemeğini bekleyemez mi?

565
00:27:14,540 --> 00:27:15,090
Gerçekten meşgulüz.

566
00:27:15,440 --> 00:27:17,040
Yalan söyleyeceksen inandırıcı yap.

567
00:27:17,180 --> 00:27:18,320
Senin için yeni bir siparişim var.

568
00:27:19,680 --> 00:27:21,880
Ayak iziniz Decapod'da bulundu.

569
00:27:23,300 --> 00:27:24,240
Burada ne yapıyorsun?

570
00:27:24,820 --> 00:27:27,470
Mutfak büyüsünün nerede olduğunu görmeye gelin
olur.

571
00:27:27,480 --> 00:27:29,120
Onun için endişelenme.

572
00:27:29,320 --> 00:27:32,060
Scott'ın olduğu gün Decapod'da mıydın?
öldürüldü mü?

573
00:27:34,720 --> 00:27:35,540
Tamam, tamam.

574
00:27:35,760 --> 00:27:36,480
Onu görmeye gittim.

575
00:27:36,600 --> 00:27:37,280
Ama ben çıkmak istedim.

576
00:27:37,900 --> 00:27:40,200
Scott'a görevi devralması için bir teklifte bulunmaya gittim
mutfak burada.

577
00:27:40,880 --> 00:27:41,520
Hayır dedi.

578
00:27:43,160 --> 00:27:44,420
Etin hazır gibi görünüyor.

579
00:27:46,400 --> 00:27:48,640
İnsanların başına gelenler ortaya çıkacak.

580
00:27:48,960 --> 00:27:50,910
Açıkça öyleler, değil mi?

581
00:27:50,920 --> 00:27:52,680
Scott'ı görmeye gittim çünkü insanlar onu tanıyordu.

582
00:27:52,900 --> 00:27:53,760
Biliyor musun, insanlar onu seviyordu.

583
00:27:54,680 --> 00:27:55,760
Çünkü o...

584
00:27:56,240 --> 00:27:57,380
O benden daha iyiydi.

585
00:27:58,740 --> 00:28:01,600
Ateşin içinde uyuduğunu söylemiştin
Scott'ın öldüğü gece.

586
00:28:02,220 --> 00:28:04,480
Sadece kalp atış hızı monitörüne bakıyorum
burada.

587
00:28:04,840 --> 00:28:09,640
Gece saat 2'de kalp atış hızının 58'den çıktığı yazıyor
84'e.

588
00:28:11,000 --> 00:28:11,980
Uyanıktın.

589
00:28:15,160 --> 00:28:17,200
Tamam aşkım. Uyandım.

590
00:28:17,640 --> 00:28:18,360
Yangını gördüm.

591
00:28:18,720 --> 00:28:20,660
Ama bak, birisinin olduğunu bilmiyordum
içeride.

592
00:28:21,120 --> 00:28:22,510
Yanmasını izlemekten mutluydun,
sen mi?

593
00:28:22,520 --> 00:28:25,840
Eğer işi biterse, öyle olacağını düşündüm.
teklifimi kabul etme ihtimalim daha yüksek.

594
00:28:26,540 --> 00:28:28,120
Bu işi yapmak için çok çaresizdim.

595
00:28:29,700 --> 00:28:32,180
Ben... O benim yüzümden öldü.

596
00:28:35,100 --> 00:28:39,900
Ah, Joe.

597
00:28:44,440 --> 00:28:46,600
Çok kötü bir şeye gidiyor dostum.

598
00:28:47,780 --> 00:28:49,880
Öğrendiğim bir şeyi bilmek ister misin?
benim oyunumda mı?

599
00:28:51,040 --> 00:28:53,440
Dirençli bir kitleniz varsa

600
00:28:54,980 --> 00:28:56,440
onlara sadece istediklerini verin.

601
00:29:05,400 --> 00:29:07,480
Karen, onunla konuşmak isteyebilirsin.

602
00:29:07,740 --> 00:29:09,940
Biraz kötü bir durumda.

603
00:29:10,420 --> 00:29:13,660
Şimdi, muhtemelen değişmeye hazır olduğunu düşünüyorum
şu anki menü.

604
00:29:13,860 --> 00:29:17,780
Harika. Menü hakkında, onun orada olması değil
bir devlet.

605
00:29:18,680 --> 00:29:20,200
Teşekkürler Joe.

606
00:29:25,320 --> 00:29:26,560
Tamam, sen burada kal.

607
00:29:26,980 --> 00:29:28,990
Beni koru. Seni korumak mı?

608
00:29:29,000 --> 00:29:29,720
Sen kaya değilsin.

609
00:29:30,160 --> 00:29:30,710
Ne yapıyorsun?

610
00:29:30,960 --> 00:29:32,320
Tina'nın odasını arıyorum.

611
00:29:34,540 --> 00:29:36,540
Bakalım orada gerçekten neler yapıyor.

612
00:29:38,480 --> 00:29:39,400
Bekle, ne?

613
00:29:41,440 --> 00:29:42,920
Hayır, arama iznimiz yok.

614
00:29:43,020 --> 00:29:43,980
Bunun bir parçası olamaz.

615
00:29:44,280 --> 00:29:45,380
Kendinize uygun. Dikkat.

616
00:29:47,240 --> 00:29:48,340
Neler oluyor?

617
00:29:48,760 --> 00:29:52,040
Düzenli bir zihnin sağlam ve düzenli bir işareti.

618
00:29:55,580 --> 00:29:58,900
Efendim, fotoğraflardan biri çekildi
aşağı.

619
00:29:59,420 --> 00:30:00,830
Başka bir şey mi astı?

620
00:30:00,840 --> 00:30:02,220
Burası bir sanat galerisi değil.

621
00:30:02,300 --> 00:30:03,860
Acele etmek. Şapel meselesi.

622
00:30:06,660 --> 00:30:07,680
Aha. Aha.

623
00:30:13,020 --> 00:30:14,620
Aha dedim.

624
00:30:18,360 --> 00:30:23,160
Aha. Sen bir bilim adamısın, Tina.

625
00:30:23,760 --> 00:30:24,780
Teoriler üzerinde çalışıyorsunuz.

626
00:30:25,500 --> 00:30:26,960
Size bir teori sunmak istiyorum.

627
00:30:27,340 --> 00:30:28,060
Peki, çabuk ol.

628
00:30:29,120 --> 00:30:32,180
Bir göz atmanın iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun?
resimde mi?

629
00:30:32,520 --> 00:30:35,000
Hayır. Bence bir göz atmak iyi bir fikir
resimde.

630
00:30:35,260 --> 00:30:36,040
Bence bu iyi bir fikir.

631
00:30:38,500 --> 00:30:39,980
Geçmişinizi inceledik.

632
00:30:40,680 --> 00:30:41,400
Sen Kent'ten değilsin.

633
00:30:41,880 --> 00:30:44,500
Cornwall'daki Port Curno'dansınız.

634
00:30:45,920 --> 00:30:50,720
15 yıl önce kardeşin Danny boğuldu.
süre

635
00:30:50,820 --> 00:30:51,900
Orada bir kumsalda yüzüyorum.

636
00:30:52,660 --> 00:30:54,000
Ailen cankurtaranları suçladı.

637
00:30:54,440 --> 00:30:55,880
Görevdeyken sarhoş olduğunu söyledi.

638
00:30:56,140 --> 00:30:58,220
Cankurtaran Scott Torrance'dı.

639
00:30:59,920 --> 00:31:03,960
Adını değiştirmiş olabilir ama bu
Scott Winstanley.

640
00:31:06,120 --> 00:31:10,920
Evet. Buraya intikam almak için geldin
tuttuğun adam

641
00:31:11,000 --> 00:31:13,560
kardeşinin ölümünden sorumlu.

642
00:31:15,620 --> 00:31:19,100
Açıkçası. O kadar da açık değil
aslında.

643
00:31:19,200 --> 00:31:20,520
Çok fazla polis işi gerekti.

644
00:31:20,620 --> 00:31:22,390
Evet, buraya onu bulup öldürmeye geldim.

645
00:31:22,400 --> 00:31:23,610
Evet. Sözümü kesme.

646
00:31:23,620 --> 00:31:28,420
Scott'ı buldum, onunla konuştum ama o bana döndü.
hayatı boyunca kendini cezalandırdı

647
00:31:28,560 --> 00:31:31,820
onun hataları. Yani onu yalnız mı bıraktın?

648
00:31:32,280 --> 00:31:35,700
Evet. Bilimsel olarak konuşursak, başka ne var?
yapabilir miydim?

649
00:31:36,580 --> 00:31:37,860
Buraya bir sorunu çözmeye geldim.

650
00:31:38,060 --> 00:31:39,380
Sorun artık mevcut değildi.

651
00:31:39,900 --> 00:31:40,720
Ben de bıraktım.

652
00:31:40,940 --> 00:31:44,380
Ve fok izlemeyi kılıf olarak kullandın.

653
00:31:45,000 --> 00:31:46,480
Ne kadar gereksiz bir soru.

654
00:31:47,220 --> 00:31:48,840
Bunun için hazırlandınız mı?

655
00:31:49,040 --> 00:31:52,590
Evet. Bana sorman gereken soru
yani, konuştuğumu kanıtlayabilir miyim?

656
00:31:52,600 --> 00:31:53,230
Scott bu konuda mı?

657
00:31:53,240 --> 00:31:54,260
Evet ve cevap evet.

658
00:31:54,500 --> 00:31:55,900
Konuşmalarımızı kaydettim.

659
00:31:56,340 --> 00:31:57,890
Evet, aslında bunu soracaktım.
yani...

660
00:31:57,900 --> 00:32:02,380
Hayır, benim için asıl soru şu: neden buradasın?
bu kadar mı kötü hazırlanmış?

661
00:32:03,360 --> 00:32:05,800
Yorum yok. Sana nedenini anlatacağım.

662
00:32:06,720 --> 00:32:07,700
Çok gerginsin.

663
00:32:08,380 --> 00:32:11,900
Mücadele ediyorsun. Ve içine kanıyor
senin işin bebeğim.

664
00:32:13,800 --> 00:32:18,600
Kapa çeneni! Eğer sen ve Scott barışmış olsaydınız, o zaman
neden hâlâ Abatonai'deydin?

665
00:32:19,240 --> 00:32:20,510
Topluluğu gerçekten seviyorum.

666
00:32:20,520 --> 00:32:23,280
Buradaki herkesin gerçekten sıcak olduğunu hissediyorum
ben.

667
00:32:23,460 --> 00:32:24,640
Sahip olduklarını düşünmeyin.

668
00:32:24,800 --> 00:32:26,820
Bütün köy beni hissettiriyor
soğutulmuş.

669
00:32:27,440 --> 00:32:28,800
Şimdi, eğer hepsi buysa...

670
00:32:29,700 --> 00:32:33,530
Röportaj, sonlandır... Röportajı ben yapıyorum
tarihinde sonlandırıldı...

671
00:32:33,540 --> 00:32:37,980
Bayan! Görüşme saat 2.48'de sona erdi.

672
00:32:39,380 --> 00:32:41,260
Benim kötü adamım olma, sakin ol.

673
00:32:41,360 --> 00:32:42,660
Ama bunu tekrar yapmam gerekecek.

674
00:32:43,460 --> 00:32:44,760
Sanırım bir arkadaşım.

675
00:32:46,920 --> 00:32:50,690
Ona Hindistan'da başlamayı tercih ederim ama dostum,
o çok ikna edici ve sence

676
00:32:50,700 --> 00:32:52,100
muhtemelen gidecek, ah, alçaklığım.

677
00:32:52,240 --> 00:32:53,000
Seni yakaladığıma sevindim.

678
00:32:53,500 --> 00:32:54,320
Dava nasıl gidiyordu?

679
00:32:54,560 --> 00:32:56,580
Çok, çok, çok iyi.

680
00:32:56,840 --> 00:32:57,860
Peki ya şu vaka incelemeleri kutusu?

681
00:32:58,060 --> 00:32:59,240
Hepsi elimizde efendim.

682
00:32:59,360 --> 00:32:59,940
Tabii ki öyle.

683
00:33:00,100 --> 00:33:01,900
İnanılmaz. Bir gün senin için çalışıyor olacağım.

684
00:33:02,020 --> 00:33:05,040
Yapmayacağım çünkü mümkün olan en kısa sürede emekli olacağım.
ama ne demek istediğimi anlıyor musun?

685
00:33:06,240 --> 00:33:10,660
Efendim, varsayımsal olarak biri varsa söyleyin
Artan iş yüküyle mücadele etmek,

686
00:33:10,980 --> 00:33:12,120
tavsiyen ne olurdu?

687
00:33:12,600 --> 00:33:14,970
Ben her zaman iş gününü şöyle hallederim...

688
00:33:14,980 --> 00:33:19,780
Tıpkı köri yediğim gibi, şu yemekle başlayayım
elbette pampadomlar ve sonra sen

689
00:33:20,040 --> 00:33:23,360
alternatif. Pirinç, ana, naan, ana.

690
00:33:23,720 --> 00:33:25,840
Pirinç, ana, naan.

691
00:33:25,900 --> 00:33:27,120
Biraz Hint turşusu, ana.

692
00:33:27,820 --> 00:33:31,420
Bunu bilmeden önce, bitiriyorsun
pampadomlar, bir kobra daha sipariş ediyorum.

693
00:33:31,840 --> 00:33:33,500
Mantıklı mı? Mükemmel bir his.

694
00:33:33,980 --> 00:33:35,800
Köri yemek için yola çıkmazsın,
yapar mıydınız efendim?

695
00:33:35,960 --> 00:33:37,320
İyi iş çıkardınız dedektif.

696
00:33:37,860 --> 00:33:38,940
Senin için başka bir şeyim var.

697
00:33:39,140 --> 00:33:41,220
Port Arran Limanı'nda bir minibüs var.

698
00:33:41,280 --> 00:33:42,420
Vergi yok, MOT yok.

699
00:33:42,720 --> 00:33:45,030
Vergisiz arabalar. neden bana bunu veriyorsun
neden, neden?

700
00:33:45,040 --> 00:33:49,320
Çünkü Gareth Mewan'a ait.
Abertonne'lu balıkçı.

701
00:33:49,460 --> 00:33:51,300
Evet. Sadece biraz tuhaf hissediyorum.

702
00:33:51,460 --> 00:33:53,900
Minibüsünü, bulunduğu yerden beş mil uzağa park etti.
yaşıyor.

703
00:33:53,920 --> 00:33:55,860
Doğru, evet. Anladım.

704
00:33:55,920 --> 00:33:56,660
Teşekkür ederim efendim.

705
00:33:56,940 --> 00:33:59,220
Evet bunu araştıracağım.

706
00:33:59,940 --> 00:34:00,840
Ha-ha-ha-ha.

707
00:34:07,640 --> 00:34:10,460
Çok ilginç. Bunu yapma!

708
00:34:10,880 --> 00:34:13,440
Kusura bakma ama beni buraya sen davet ettin.

709
00:34:15,780 --> 00:34:19,060
Şimdi, minibüsü pek çok poz veriyor
sorular.

710
00:34:19,760 --> 00:34:20,840
Lastiklere bakın.

711
00:34:21,300 --> 00:34:23,420
Üzerlerinde yeni bir lastik cilası var.

712
00:34:24,140 --> 00:34:27,120
Bu aracın dışının tamamı
tertemiz.

713
00:34:27,560 --> 00:34:29,560
Gareth yakın zamanda bu minibüsü temizletti.

714
00:34:30,380 --> 00:34:31,940
Cinayetin kanıtlarından kurtulmak için.

715
00:34:32,260 --> 00:34:35,770
Ne, sence Scotch'a gitti mi?
sevişti, molotof kokteyli attı

716
00:34:35,780 --> 00:34:36,500
ve hızla uzaklaştın mı?

717
00:34:36,560 --> 00:34:39,490
Sanırım bir cinayet daha işlenecek
belli bir ulusal hazine alınamazsa

718
00:34:39,500 --> 00:34:40,260
noktaya.

719
00:34:42,000 --> 00:34:46,510
Gareth bu minibüsün temizlenmesini istedi çünkü
soyadını taşıyor.

720
00:34:47,320 --> 00:34:50,160
Mowin and Sons, büyük bir gurur kaynağı.

721
00:34:50,500 --> 00:34:53,260
Dış dünyanın gördüğü bu, ama...

722
00:34:54,640 --> 00:34:56,020
..asla içeriye bakma.

723
00:34:58,000 --> 00:35:00,780
Ne? Tıpkı arabamın içi gibi.

724
00:35:00,980 --> 00:35:04,860
Kesinlikle. Dağınıklık, düzen yok, özen yok, dehşet
göster.

725
00:35:05,140 --> 00:35:06,660
Seni bir daha asla arabaya almayacağım.

726
00:35:07,020 --> 00:35:08,650
Bu davada bize nasıl yardımcı olur?

727
00:35:08,660 --> 00:35:12,870
Bu, dışarıya çok önem veren bir adam
görünüşler.

728
00:35:13,560 --> 00:35:14,740
Açıklıyor mu?..

729
00:35:15,880 --> 00:35:18,620
..ön camdaki park cezası mı?

730
00:35:19,920 --> 00:35:21,180
Swansea balık pazarı.

731
00:35:25,940 --> 00:35:28,720
Bu sahil denizin kendisi gibidir.

732
00:35:29,140 --> 00:35:33,240
Görünüşte sakin görünüyor ama
altında bir sürü sır var.

733
00:35:34,740 --> 00:35:38,160
Karanlık derinlikler, gizli çukurlar...

734
00:35:38,640 --> 00:35:41,810
Scott'ı kimin öldürdüğünü ortaya çıkarmak için buradasınız.
çünkü sen onunla çalışıyordun

735
00:35:41,820 --> 00:35:43,340
polis, bu açıkça ortadaydı.

736
00:35:43,420 --> 00:35:44,580
Şunu bitirebilir miyiz?

737
00:35:45,320 --> 00:35:46,980
Gerçekten çok kabasın.

738
00:35:48,080 --> 00:35:50,250
Ama haklı olduğu bir nokta var, o yüzden...

739
00:35:50,260 --> 00:35:51,940
Üzgünüm, kesinlikle haklısın.

740
00:35:52,220 --> 00:35:55,180
Polise yardım ediyorum
soruşturmalar.

741
00:35:55,880 --> 00:35:58,920
İzin verirseniz daha açık sözlü olmama izin verin.
Müfettiş.

742
00:36:00,260 --> 00:36:05,040
Burada birisinin Scott'la ilişkisi vardı
Wynne Stanley.

743
00:36:06,520 --> 00:36:07,420
Değil mi Karen?

744
00:36:09,400 --> 00:36:12,100
Elbette hayır. Ondan hoşlanmadım.

745
00:36:12,160 --> 00:36:13,180
Onun gitmesini istedim.

746
00:36:13,660 --> 00:36:16,980
Kabul ediyorum, Scott'la tartıştın ve sordun
şehri terk etmesini.

747
00:36:17,580 --> 00:36:21,020
Bize bunun yemek kulübesiyle ilgili olduğunu söylemiştin.
kazançlarını mı mahvediyorsun?

748
00:36:21,560 --> 00:36:23,760
Evet. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

749
00:36:24,340 --> 00:36:29,140
Mutfağı istedin ama Joe çok kötü.
kötü tasarlanmış yeni valkyrie'nin başarısızlığa uğraması.

750
00:36:29,340 --> 00:36:31,890
Evet. Aslında yeterince adil.

751
00:36:31,900 --> 00:36:32,960
Kendin söyledin.

752
00:36:33,040 --> 00:36:35,820
Senin istediğini yapabilmen için başarısız olması gerekiyordu.

753
00:36:36,140 --> 00:36:37,760
Peki neden Scott'tan gitmesini isteyesiniz ki?

754
00:36:38,280 --> 00:36:41,840
Çünkü eski aşkına sahip olamadın
Kocanız eve gelmek üzereyken kasabaya gidiyorsunuz.

755
00:36:42,660 --> 00:36:44,700
Sen romantik bir ruhtun, Karen.

756
00:36:45,520 --> 00:36:47,100
Seni Scott'a çeken şey buydu.

757
00:36:48,380 --> 00:36:50,060
Gizemli bir yeni gelen.

758
00:36:50,840 --> 00:36:53,080
Bana evlenme teklif etmene sebep olan da bu.

759
00:36:55,300 --> 00:36:58,020
Sana öyleymiş gibi teklif etmedim.

760
00:36:58,320 --> 00:36:58,970
Sana söyledim.

761
00:36:58,980 --> 00:37:03,680
Ben de şaşırdım ama inanın bana
Kesinlikle öyle yapmışsındır.

762
00:37:04,540 --> 00:37:08,990
Ama fark ettiğinde romantizm pragmatizmle buluştu
kocan gelmek üzereydi

763
00:37:09,000 --> 00:37:11,580
Eve dönmüştü ve Scott'un ayrılmaya niyeti yoktu.

764
00:37:11,900 --> 00:37:13,120
Onun gitmesini sağlamalıydın.

765
00:37:13,840 --> 00:37:16,360
Eğer kulübesi olmasaydı, yoktu
kalmak için bir neden.

766
00:37:16,820 --> 00:37:18,020
Yani onu ateşe verdin.

767
00:37:18,660 --> 00:37:20,380
Bu sadece bir tahmin.

768
00:37:20,800 --> 00:37:25,120
Kusura bakmayın. Yangında kullanılan hızlandırıcı
daha hafif bir sıvıydı.

769
00:37:25,480 --> 00:37:30,280
Yalnızca yangın başlatmada etkili olmakla kalmaz, aynı zamanda
Ayrıca oje çıkarmada oldukça kullanışlıdır.

770
00:37:33,100 --> 00:37:36,420
Karen. Yapmadın.

771
00:37:41,200 --> 00:37:42,800
Yaptım.

772
00:37:44,200 --> 00:37:46,320
Geceleri bardan gizlice çıktın.

773
00:37:48,080 --> 00:37:50,620
Güverteyi çakmak gazıyla ıslattım.

774
00:37:53,780 --> 00:37:55,080
Ve vay be.

775
00:38:01,820 --> 00:38:04,460
Orada olduğunu bilmiyordum.

776
00:38:05,060 --> 00:38:07,080
Hayır, hayır, yapmadın.

777
00:38:07,560 --> 00:38:09,100
Sadece bir kişi yaptı.

778
00:38:10,120 --> 00:38:13,380
Daha önce öldürmeye çalışan kişi
Scott.

779
00:38:14,100 --> 00:38:18,590
Gereksiz teatral. Bir kelime daha çıktı
sen, Greta Turdberg ve sana sahip olacağım

780
00:38:18,600 --> 00:38:19,860
engelleme suçundan tutuklandı.

781
00:38:20,860 --> 00:38:22,560
Peki Scott'ı başka kim öldürmeye çalıştı?

782
00:38:23,560 --> 00:38:25,800
Az önce kovduğu balık tedarikçisi.

783
00:38:26,900 --> 00:38:27,660
Az önce kovduğu balık tedarikçisi.

784
00:38:28,320 --> 00:38:30,380
O yüzden bir dakika bekle.

785
00:38:30,500 --> 00:38:33,340
Balıkçı olarak geçimini sağlamak kolay değil
bugünlerde.

786
00:38:34,560 --> 00:38:36,560
Özellikle balık yakalayamadığınızda.

787
00:38:37,000 --> 00:38:41,190
Ben de bir deniz adamı olarak bunu söyleyebilirim.
teknenizdeki ağlar

788
00:38:41,200 --> 00:38:42,400
tamamen vuruldu.

789
00:38:43,220 --> 00:38:44,600
Ağla balık nasıl yakaladın?

790
00:38:45,040 --> 00:38:49,800
O yapmadı. Bir otopark bileti bulduk
Minibüsünüzde Swansea Balık Pazarı.

791
00:38:50,440 --> 00:38:52,850
Yani bir balıkçı balık pazarına gidiyor.

792
00:38:52,860 --> 00:38:53,730
Bu haber neden?

793
00:38:53,740 --> 00:38:57,080
Çünkü balık satmıyordun,
satın alıyor.

794
00:38:57,500 --> 00:39:01,750
Onu teknene koydun, burada buharda pişirdin,
sanki yeni çekilmiş gibi

795
00:39:01,760 --> 00:39:02,500
denizden.

796
00:39:04,220 --> 00:39:05,880
Ama Scott bunu öğrendi.

797
00:39:06,580 --> 00:39:07,940
O gün kötü bir partiydi, kim bilir.

798
00:39:08,420 --> 00:39:10,340
Bu yüzden müşterilerinden özür diledi.

799
00:39:10,400 --> 00:39:12,680
Bu yüzden seni kovdu.

800
00:39:14,000 --> 00:39:17,780
Kapatmak için gittin ve sonra ödedin
onu ziyaret etti.

801
00:39:18,760 --> 00:39:22,010
Ona tekrar düşünmesini söyledin ama o hayır dedi.

802
00:39:22,020 --> 00:39:26,820
İtibarınız da mahvolacaktı
seninkiyle

803
00:39:27,040 --> 00:39:28,040
gelir kaynağı.

804
00:39:35,120 --> 00:39:37,060
Hiçbir şeyi kanıtlayamazsın.

805
00:39:38,260 --> 00:39:43,060
Doğruyu bulmak için çabaladığını gördüm
geminize bindiğimizde İngiliz anahtarı

806
00:39:43,240 --> 00:39:45,760
tekne. Ve aletlerinden biri kayboldu.

807
00:39:48,720 --> 00:39:50,050
DNA eşleşiyor Scott.

808
00:39:50,060 --> 00:39:52,320
Evinizi aramak için izin aldık.

809
00:39:52,360 --> 00:39:54,060
Gizlenmişti ama yeterince iyi değildi.

810
00:39:54,680 --> 00:39:59,480
Teknenizdeki tüm aletler gibi o da gitti
önceki nesiller, Merwin Balıkçısı

811
00:39:59,640 --> 00:40:03,260
Merwin Balıkçı. Sen onu atamadın
uzakta.

812
00:40:07,560 --> 00:40:09,020
Ama onu ben öldürmedim.

813
00:40:10,300 --> 00:40:11,820
Hatta kendin söyledin.

814
00:40:13,780 --> 00:40:14,580
Karen'dı.

815
00:40:15,200 --> 00:40:18,220
Eğer Karen gömleği yakmasaydı,
iyiydi.

816
00:40:18,880 --> 00:40:22,040
Eğer ona saldırmasaydın, öyle olacaktı.
tamam.

817
00:40:22,700 --> 00:40:24,940
Bu bir yanlış anlama trajedisi.

818
00:40:27,400 --> 00:40:28,680
Uygun toplar yukarı.

819
00:40:31,460 --> 00:40:32,760
Olabildiğince hızlı lütfen.

820
00:40:32,900 --> 00:40:33,880
Az önce bir martı gördüm.

821
00:40:35,920 --> 00:40:37,920
İki suçlu! Bunun olacağını görmedim.

822
00:40:38,520 --> 00:40:41,630
Sana şunu söyleyeyim, oğlum, pek çok insan
ekstra evrak işlerini yerine getiremiyorum

823
00:40:41,640 --> 00:40:44,300
onlar DI'ye adım atıyorlar, ama sen, sen muhteşemsin
o.

824
00:40:44,640 --> 00:40:45,650
Bunu takdir edin efendim.

825
00:40:45,660 --> 00:40:46,580
Diğeri nerede?

826
00:40:50,620 --> 00:40:52,400
Önümüzde çalkantılı sular var, Gareth.

827
00:40:53,460 --> 00:40:54,840
Geçmeme yardım et dostum.

828
00:40:55,580 --> 00:41:00,380
Teşekkür ederim. Şimdi biliyorum ki aslında öyle değil
zaman, ama seni Paul'da sevdim

829
00:41:00,500 --> 00:41:02,940
Dock. Ah. Teşekkür ederim.

830
00:41:13,640 --> 00:41:14,700
Ne karışıklık.

831
00:41:15,300 --> 00:41:19,620
Bir barmenle kaçarken öldü
Herif yaşlı bir balıkçıya takıntılı.

832
00:41:20,040 --> 00:41:21,540
Gareth için bundan daha fazlası vardı.

833
00:41:21,980 --> 00:41:24,700
Bu kurguyu kendisi oluşturmuş ve kendini
merkezde.

834
00:41:26,260 --> 00:41:28,880
Tıpkı senin annemle olan halin gibi.

835
00:41:29,620 --> 00:41:30,510
Bu ne anlama geliyor?

836
00:41:30,520 --> 00:41:31,560
Bırak şunu.

837
00:41:32,020 --> 00:41:32,900
Bütün bunlar üzülme.

838
00:41:33,320 --> 00:41:35,800
Üzgünüm, seni ve annemi bir parça olarak satın almıyorum
harika bir romantizm.

839
00:41:36,400 --> 00:41:37,600
Tamamen uyumsuzsun.

840
00:41:38,600 --> 00:41:40,080
Neden kalbim kırıldı?

841
00:41:40,420 --> 00:41:43,850
Sen misin? Bu konuda çok daha az telaşlı görünüyordun
biz daha çok içine girdik

842
00:41:43,860 --> 00:41:48,330
dava. Ve gülümsemeni silemedin
Karim'in denediğini düşündüğünde yüzün

843
00:41:48,340 --> 00:41:49,480
kemiklerinin üzerinden atlamak için.

844
00:41:49,780 --> 00:41:54,320
Tamam, dikkat dağıtıcı şeyler geçici olabilir
kederin pençeleri körelmiş, kabul.

845
00:41:54,680 --> 00:41:59,480
Zırva. Davayı çözmeyi sevdin
sanki kalbinin kırılmasını seviyormuşsun gibi

846
00:41:59,520 --> 00:42:03,460
aynı sebep. Nedir Bayan Freud, bu mu?

847
00:42:04,420 --> 00:42:05,760
Sen bir drama kraliçesisin.

848
00:42:06,680 --> 00:42:08,520
Ne? Kötü anlamda değil.

849
00:42:09,040 --> 00:42:10,560
Sadece kim olduğunu.

850
00:42:10,780 --> 00:42:11,740
Neden? Sen bir aktörsün.

851
00:42:12,340 --> 00:42:14,240
Bundan hoşlanmayacaksın ama ben sadece
yine de söyleyeceğim.

852
00:42:15,540 --> 00:42:17,680
Gerçekten kalbin kırıldığında,

853
00:42:19,120 --> 00:42:20,860
dünyayı dışladın.

854
00:42:21,420 --> 00:42:22,300
Çok acı vericiydi.

855
00:42:22,940 --> 00:42:24,820
Ellen hakkında çok az konuştun.

856
00:42:25,780 --> 00:42:27,140
Bu gerçekti.

857
00:42:28,340 --> 00:42:30,880
Ama annem söz konusu olduğunda onun hakkında neredeyse hiç susmuyorsun.

858
00:42:31,060 --> 00:42:33,060
Bunun ne kadar aşağılayıcı olduğunun farkında mısın?

859
00:42:33,720 --> 00:42:37,990
Kendime o kadar acıyan bir narsistim ki
ciddi bir olaya sadece bir kaçamak olarak yansıtıldı

860
00:42:38,000 --> 00:42:42,800
bazı yoklukları tatmin etmek için ilişki
yaratıcı çıkış.

861
00:42:43,420 --> 00:42:45,940
Evet. Dram kraliçesi.

862
00:42:46,160 --> 00:42:47,820
Sağ. Emin değilim.

863
00:42:48,000 --> 00:42:51,970
Hayat tavsiyesi almaya oldukça hazırım
açıkça kendi odasında uyuyan biri

864
00:42:51,980 --> 00:42:54,830
ofis. Ah. Nasıl bildin?

865
00:42:54,840 --> 00:42:57,900
Dünkü kıyafetlerin aynısı, solmuş
esinti.

866
00:42:58,500 --> 00:43:00,340
Ben denemeyeceğim.

867
00:43:00,960 --> 00:43:04,210
Eğer gerçekten çaresizsen, diye düşündüm.
sonra...

868
00:43:04,220 --> 00:43:05,490
Ya da belki yapabilirsin...

869
00:43:05,500 --> 00:43:07,840
En azından bir süreliğine boş odam var.

870
00:43:09,140 --> 00:43:12,720
Gerçekten mi? John Chappell, bu çok tatlı
senden.

871
00:43:13,320 --> 00:43:14,060
Ama ben iyiyim.

872
00:43:14,400 --> 00:43:15,080
Bir daire buldum.

873
00:43:15,840 --> 00:43:19,910
Vax oldukça kurnazca beni gönderiyor
sağa hareket bağlantıları ve bunlardan biri

874
00:43:19,920 --> 00:43:21,540
doğru. Bu sabah onu görmeye gittim.

875
00:43:22,240 --> 00:43:23,420
Bunun için Tanrıya şükürler olsun.

876
00:43:23,960 --> 00:43:25,300
Çok teşekkür ederim.

877
00:43:25,620 --> 00:43:28,360
Hayır, o anda Tanrıya şükür buldun
bir yerde.

878
00:43:28,460 --> 00:43:29,520
Aslında endişeleniyordum.

879
00:43:29,680 --> 00:43:31,540
Çatını paylaşmamdan mı endişeleniyorsun?

880
00:43:32,080 --> 00:43:33,880
İhtiyacım olsa bile senin evinde kalmazdım
bir yerde.

881
00:43:34,180 --> 00:43:35,920
İyi. Arabanızın durumu.

882
00:43:35,960 --> 00:43:37,680
Muhtemelen 24 saat boyunca birini kiralamak zorunda kalacağım
temizleyici.

883
00:43:37,800 --> 00:43:40,380
Muhtemelen geldikleri anda ayrılırlar
kederinin cazını duydum.

884
00:43:40,540 --> 00:43:41,880
İyi müziği takdir edebilirim.

885
00:43:41,940 --> 00:43:43,660
Sadece çizgiyi çiziyorum ve
glockenspiel.

886
00:43:44,100 --> 00:43:45,620
Gluckenspiel'i mi? Gluckenspiel'i mi?

887
00:44:13,940 --> 00:44:18,740
Gluckenspiel'i mi? Gluckenspiel'i mi?